Le coquelicot. The poppy.Un résistant

Au printemps les champs en jachères et les talus en bord de route sont colonisés par le coquelicot…
In the spring, fallow fields and roadside embankments are colonized by the poppy …

La fleur fragile contraste avec la résistance de cette plante..Toujours exterminée par les agriculteurs..Elle reviens dés qu’un terrain n’est plus utilisé….Des bord des routes aux bords des champs, le coquelicot résiste pour nous offrir chaque printemps des paysages moucheté de rouge écarlate……
The fragile flower contrasts with the resistance of this plant. Always exterminated by the farmers. It comes back as soon as a field is no longer used …. From the roadside to the edges of fields, the poppy resists to offer us Each spring scattered red scattered landscapes ……

De loin ils colorent de rouge les paysages printaniers.
From a distance they turn red the spring landscape.




Dans les champs de céréales et les jachères il pointe son rouge fragile manteau.
In the fields of cereals and fallows it points its red fragile coat.










Talus et clôtures ne le freinent pas, il prend le pouvoir.
Roadside and fences do not slow him down, he takes power.


Fragile, il vieilli vite et son rouge écarlate perd de sa superbe.
Fragile, it aged quickly and its scarlet red loses its superb.




Il finira nu et invisible.
It will end naked and invisible.
Rendez vous est pris pour le printemps prochain…Rendez vous is taken for next spring …

A bientôt pour d’autres regards…
See you soon …

René

Related posts:

Ce contenu a été publié dans Fleurs, Non classé. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Une réponse à Le coquelicot. The poppy.Un résistant

  1. Cathy Perronnet dit :

    Superbe éloge du coquelicot René. Je suis aussi toujours étonnée par la beauté des champs de coquelicots. Cette fleur tout simple et éphémère est capable de parsemer un paysage de taches rouges vifs.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

CommentLuv badge

Comments links could be nofollow free.