Summer 2015 in Valais…Eté 2015 en Valais………

       Cet été ensoleillé m’a permis de faire plusieurs randonnées en Valais…
Cette année, mes regards cheminent dans la proximité des cabanes du CAS..Ces cabanes sont des « balises » au grés des sentiers pédestres…Lieux de repos et points de rencontre….J’associe aux cabanes les paysages grandioses vus dans leurs proximités…..

      The last summer has been sunny, i hiked through the Valais’s mountains…….
This year, my stars are the huts (cabanes) du CAS (Club Alpin Suisse)..These huts are the tags to the crossing of the paths…..These cabanes are some refuges for the hickers………
I associate the huts with the great landscapes met during my hikes

Cabane CAS du Velan (il faut la chercher ;=))
b-cab-velan-1
b-cab-velan
b-cab-velan-2_pano
Cabane CAS d’Orny
b-cab-orny-1
b-glacier-orny-1Cabane CAS du Mont Fort
b-cab-mont-fort Cabane CAS de Moiry
b-cab-moiry
b-cab-moiry_glacier
b-cab_moiry-2_pano

Cabane CAS du Trient
b-cab-du-trient-1
b-glacier-orny2
b-pano-glacier-trient

Cabane du col de Bagne
b-cabane-col-de-bagne3
b-cab-bagne-emosson
b-cab-bagne-mt-blancCabane CAS Wildstrubel
b-cab_Wildstrubel
b-pano-lac
b-cab-wildstrubel
Merci pour votre visite….A bientôt pour d’autres regards
Thank you for your visit…….
René Derupt

 

 

Publié dans Montagne, Reportage | Marqué avec , , , , | 2 commentaires

l’arrivée du printemps….the spring is coming

Chaque année, les tulipes annoncent l’arrivée du printemps..
Leurs couleurs vives entrent dans nos maisons.
Cette année, le mauve et l’orange ont pris possession de mon appartement…

Every begining of the spring, the tulips are colors in our flat…
Sign that the spring is coming…
In my flat, this year, the spring is the mauve and the orange

Quelques portraits au naturel…some pictures natural…
b-rang-de-tulipes
b-trio-de-tulipe
b-triplette-tulipes
b-tulipes
D’autres portraits plus habillés…..Some pictures more sophistic
bx-tulipe-petale-voilée
bx-voile-de-petales-tulipe
bx-tulipe-mauve_cadre-1024

bx-coeur-de-tulipe-b_cadre
A bientôt pour d’autres regards…….
René

Publié dans Fleurs | Marqué avec , | 4 commentaires

Mon voyage 2014 à Cuba, 2014 My travel at Cuba……

Fin 2014, guidé par la curiosité vis à vis de ce pays mystérieux… je suis aller à Cuba….
End of 2014, guided by the curiosity about this mysterious country, i’m going to Cuba….

Un voyage dans des villes et des campagnes colorées de l’ouest de Cuba, voyages dans un pays vraiment différent qui mérite une visite et des regards….
One travel in the cities and the countrysides of western Cuba, a journey in a wonderfull country….
Les points marquant durant mon voyage ont été:
Les légendaires vieilles automobiles américaines…
b-havane-américaine-1Pour la suite de mes regards motorisés, cliquer ici

Des villes (La Havane, Trinidad….)
b-la-havane-1Pour la suite de mes regards citadins, cliquer ici

Les campagnes et leurs natures exubérantes….
b-sechoir-tabacPour la suite de mes regards natures, cliquer ici

Des cubains accueillants…….
b-mama-de-la-HavanePour la suite de mes regards sur les cubaine et cubain, cliquer ici

Bon voyage au travers mes regards cubains, pays que j’ai quitté avec des souvenirs plein la tète.. Tous commentaire est le bienvenue….
Good travel through my Cuba looks, countries that i left with some memories…
Any feedback will be welcome….
A bientôt pour d’autres regards

Publié dans Voyage | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Mes escapades ensoleillées, 2014 Sunny holidays 2014

L’année 2014 ne s’est pas fait remarquée par un été long et lumineux..Quelques éclaircies ont été l’occasion d’escapade vers le Sud, espoir de chaleur et de soleil..Mes regards sur deux escapades 2014:
2014 has not been much sun…Sometimes, i went to the sun, my lookink about these trips

L’une à Lisbonne au Portugal (un clic et vous y serez….)
First in Lisbon. Portugal…(one clic and you go to Lisbonne……)
b-panoramique-lisbonne
b-pont
L’autre dans le Sud est de la France pays de terre ocre et de pierres…(un clic et vous y serez…)
Second in the south of France (one clic and go to South of France..)
b-facade-ocre
b-falaise-ocre-3

Bonne visite, à bientôt pour d’autres regards….
Good visit and see you soon for another looking… .
René

Publié dans Voyage | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Un weekend sur la cote d’Opale…Weekend at the coast d’Opale……

Un montagnard en visite sur la cote d’Opale

Deux jours ensoleillés en avril 2014…Météo idéale pour découvrir cette magnifique région de France bercée par les vents et les embruns….Deux caps, un beau voyage au grès des marées ou le spectacle est aussi beau en baissant les yeux que en les levant vers les ciels azurs…..
Two days at april 2014, the best weather for the discovery…. Between two caps,  a nice travel between the sea and the sky…….

ba-cote-d-opale_pano
ba-cote-d-opale-falaise
ba-cote-d-opale-grotte
ba-cote-d-opale-plage-4
ba-cote-d-opale-plage-5
ba-cote-d-opale-plage-coquillage
bb-cote-d-opale-épave-2
bc-cote-d-opale-coquillages
bc-cote-d-opale-filet
bc-cote-d-opale-moules
bc-cote-d-opale-moules-2
bc-cote-d-opale-moules-3
bc-cote-d-opale-moules-4
bc-cote-d-opale-oeuvre-abcstraite
bc-cote-d-opale-plage-3
bc-cote-d-opale-tire-bcouchon
bc-cote-d-opale-tire-bcouchon-2
bm-cote-d-opale-maison
bm-cote-d-opale-maison-2
bm-cote-d-opale-maison-3
bm-cote-d-opale-maison-4
bm-cote-d-opale-maison-5
bm-cote-d-opale-maison-6La cote d’Opale, à marée basse, nous laisse découvrir ces témoins récents ou anciens de l’élevage des moules……A marée haute, ces tuteurs dressés vers le ciel disparaissent sous les eaux…..
bp-cote-d-opale-piquet-2
bp-cote-d-opale-piquet-3
bp-cote-d-opale-piquet-4
bp-cote-d-opale-piquet-5
bp-cote-d-opale-piquet-6
bp-cote-d-opale-piquet-7
bp-cote-d-opale-piquet-8
bp-cote-d-opale-piquet-9
bp-cote-d-opale-piquets
bp-cote-d-opale-piquets-2
bp-cote-d-opale-piquets-3
bp-cote-d-opale-piquets-4
bp-cote-d-opale-piquets-5
bp-cote-d-opale-piquets-6
bp-cote-d-opale-piquets-7
bp-cote-d-opale-piquets-8
bp-cote-d-opale-piquets-9
bp-cote-d-opale-piquets-11
bp-cote-d-opale-plage-2
bp-cote-d-opale-treteaux
bp-cote-d-opale-triangle
bx-cote-d-opale-retrait-marée

Merci d’avoir partagé avec moi ce weekend sur la cote d’Opale……………
A bientôt pour d’autres regards 
See you soon next time for some other looking

René

 

Publié dans Reportage, Voyage | Marqué avec , , , | 4 commentaires

Rhode..Une ile et une ville baignée de soleil….Rhode, A island and a city sunny…..

Après un bref séjour en Crète en 2012….En 2013, j’ai visité l’ile de Rhodes…
After a short travel to Crète at 2012……2013, i have visited the Rhodes island.

Pour ceux qui aiment quitter le balnéaire………………
For the people who like to leave the beach………

b-plage-rhodes_hf
Ils découvrent une Ile chargée d’histoire, une ile sauvage et vivante….Les mots clef qui me viennent à l’esprit quand je revit mon séjour de mai 2013 sont:
They discover a island with a lot of history, an wild and vibrant islands….The key words that come to my mind are…
L’archéologie omniprésente sur toute l’ile:
Archéology and history:
b-Lindos-ruine-Rhodes-4

Les paysages champêtres et côtiers:
The landscapes and the coasts:b-ruine-Rhodes-2

Les fleurs multicolores.…The multicolors flowers…..
b-Lindos-Rhodes-laurier-rose

Les villes et villages aux nombreuses ruelles:
The cities (Rhode, Lindos,,,) and the villages with narrow streets:
b-ruelles-Rhodes-2

Les lieux de cultes omniprésents en ville et dans les campagnes:
The churches and mosqués everywhere in the cities and in the country:
r-chapelle-rhodes-7

Un clic vous mènera sur ma page dédiée à l’ile de Rhode………….Bienvenue
Clic here and go to my dedicaced page about Rhode island…….Welcome

Un clic vous mènera sur ma page dédiée à L’ile de Symi que j’ai visité en un jour…………Bienvenue
Clic here and go to my dedicaced page about Symi island than i visited during one day…….Welcome

René

Publié dans Voyage | Marqué avec , , | Un commentaire

Pour dire adieu à l’hiver…. / to say goodbye to winter…..

Après l’hiver doux, le printemps précoce pointe au travers mes fenêtres.  L’occasion de mettre en valeur mes tops modèles se pavanant à l’abri des persiennes….

After the winter, at the beginning of the spring…a shooting with several top model behind the window……

b-Tulipe-multicolore
b-tulipe-ombre
b-tulipe-ombre-2
b-tulipe-ombre-lumiere
b-tulipe-ombre-lumiere-2
b-tulipe-bouquet-2

A bientot……   See you soon…….

René

Publié dans Fleurs | Marqué avec , | Un commentaire

Pour clore l’hivers 2013/2014….Just for to close the winter 2013/2014

Dans le sud, le printemps est déjà d’actualité, pour clore l’hiver et se projeter dans les couleurs du printemps, ci dessous quelques un de mes  regards hivernaux lors de mes ballades en raquettes entre Suisse et France……

In the south, it’s already the spring……Before the colors of the spring, my look about the past winter during some  hike between Suisse and France…

a-neige-d-automne
a-neige-et-brouillard

a-sapin-de-noel
b-arbre-courbe

b-arbres-enneigés-3
b-barriere-enneigée
b-chalet-hibernation
b-chalet-neige-arbre_hf
b-cristaux-neige
b-le-mont-rond-observatoire
b-neige-brouillard
b-neige-et-brouillad2
b-paysage-hiver_hf
Rendez vous bientôt pour les couleurs printanières……..
Soon i come back with the color of the spring………
René…..

Publié dans Reportage | Un commentaire

Regard sur le Sénégal ..Travel in Sénégal…..

2004 déja 10 ans..Je plonge dans mes souvenirs en numérisant de vieilles diapositives Pour moi, le Sénégal c’est un trek d’une semaine en basse Casamance, au sud du pays. Univers de mangroves ou la vie et fortement liée à l’eau et à ses richesses…
La deuxième semaine est un séjour à Saint Louis, au nord..Capitale vivante et cosmopolite ou pauvreté et richesse se mêlent.
2004 already 10 years..i dive into my mémories through old slides scanned…..For me this is a one week trek in Basse Casamance in the south land of mangrove where the life is strongly linked to water and these ressources… The second week is a trip to Saint Louis, in the north..Lively and cosmopolitan capital where poverty meet the wealth…
Pour mois, le Sénegal c’est…… For the Senegal is…

Les sénégalais des villes et des campagnes, les jeunes comme les anciens….
The senegaleses of the city and of rural, young and old….
Un clic sur le titre pour aller à la page dédiée à ce sujet—One click on the title for to see more
b-gens-Senegal-2004-12-055
  Les paysages des zones humides et des campagnes…
The landscapes of wetlands and campaigns…
Un clic sur le titre pour aller à la page dédiée à ce sujet—One click on the title for to see more
b-paysage-senegal-2004-12-034
  La vie trépidante des habitants de Saint Louis en ville et sur la plage….
The busy life of the habitants of Saint Louis in the city and in the beach
Un clic sur le titre pour aller à la page dédiée à ce sujet—One click on the title for to see more
b-St-louis-Senegal-2004-12-125

Pour découvrir plus de regards, cliquer sur les titres, bienvenue……
For more looks, clic on the titles, you are welcome…

René

Publié dans Voyage | Laisser un commentaire

Mon regard Automnal.. my looks of this automn

Cet automne, le soleil c’est fait rare les weekends……Raison de plus pour ne pas rater les brèves éclaircies….
This autumn, there was not lot of sun the weekends…Some of my looks  of this season

b-rose-grillage
b--fleurs-triplette
b-automne-haie-arbres-2
b-automne-haie-arbres
b-rose-vieille
b-feuille-d-automne
b-feuille-2
b--cimetière-muret-arbre
b-automne-vignes
b-automne-etang_cadre
b-cimetière-muret-arbre
b-courges-potirons

Merci pour votre visite, a bientôt pour d’autres regards…
Thanks for your visit…See you soon for some other looks…

Publié dans Arbres, Reportage | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire